As observações de Kinder em San Francisco